本文为东西电影研究组依据MPAA主席Charles Rivkin在CineAsia上的主题演讲和近期接受THR采访所编译整理，转载请联系东西文娱（微信号：EW-Entertainment）

分类：MPAA|中美合作|电影

接CineAsia系列第三篇（一场三大院线和好莱坞两大巨头的对谈：如何吸引观众重回电影院｜CineAsia专题），今天主要从MPAA主席Charles Rivkin，这一好莱坞首席利益代言人的视角看一下中国电影市场，以及特朗普税改对好莱坞的影响，

截止目前，东西文娱已发布了三篇CineAsia系列纪实。本文为第四篇。

下文正文。欢迎留言探讨。

自从美国电影协会（MPAA）主席兼CEO Jack Valenti 结束四十年任期于2004年退休后，今年4月，55岁的Charles Rivkin被提名任命MPAA 主席兼CEO。

不像他的两位前任——前农业部长Dan Glickman和前参议员Christopher Dodd ，Charles Rivkin在娱乐行业和政界都有根基。他已故的父亲William R. Rivkin是肯尼迪政府和约翰逊政府时期的一位大使；Charles Rivkin本人在The Jim Henson Co.公司有15年的工作经验，并在2000年升任为这家公司的CEO，是该公司第一位Henson家族以外的高层。后来，Charles Rivkin又在芝加哥经营一家动画工作室——Wild Brain，创造了经典的美国儿童剧《嘎巴宝宝 Yo Gabba Gabba!》

2009年，他的职业生涯出现了180度的大转变。在担任奥巴马政府的加利福尼亚州金融联席主席之后，亲法派的Charles Rivkin被任命为美国驻法国和摩纳哥大使。2013年，他又被任命为助理国务卿，负责包括贸易、盗版和美中关系在内的经济和商业事务。

美国电影协会的预算主要来自好莱坞六大的会费，近年来预算基本稳定在9000万美元到1亿美元之间，全球范围内共有200位职员。所以，担任MPAA 主席兼CEO即意味着成为好莱坞六大联盟首席利益代言人。

CineAsia演讲

7部美国电影中国市场的票房好过北美市场

在今年香港举行的亚洲电影博览会（CineAsia）上， Charles Rivkin发表了题为《Growing Together: Asia and America’s Shared Cinematic Future》的主题演讲。

在CineAsia这一主题演讲中， Charles Rivkin表示，在西方消费者习惯正在发生改变、全球电影行业受到严峻挑战的今天，亚太地区尤其中国市场的增长被寄予厚望。

除了一些类似“唇齿相依、合作共赢”的官方表达，Charles Rivkin演讲的指向是明确的：

他提到，今年有7部美国电影在中国市场的票房成绩好过北美市场。且上个月，中国官方数据披露自己的全国票房收入超过75亿美元，创历史新高，比去年同期增长19%。

关键是整个亚太地区的观众对美国电影内容有很高的兴趣度，他们愿意去影院看这些电影，这对整个电影行业来说是一个利好消息。

说到建造高端影院、提升观众观影体验，2016年，全球影院的屏幕数增长了8%，达到了164000块，而这一增长主要来自于亚太地区，中国的影院每天平均增加20块新屏幕。

但比这些纯粹的数字更重要的是这些新的在建影院创新、舒适，致力于给观众提供沉浸式的观影体验，配备有酒吧、餐厅和尖端技术，能够满足现代观众的观影需求。

接着，Charles Rivkin还谈到了会对全球电影行业造成持久损害的盗版问题，并呼吁全球电影行业共同应对。他提到，在澳大利亚，21%的年龄在18-64岁的成年人表示接受某种形式的盗版，而有39%的新加坡人承认有在积极参与盗版创新内容。

香港之行之后，Charles Rivkin去了北京。可查的报道称，12月15日晚，查尔斯·瑞弗金（Charles Rivkin）出席了美国电影协会在北京举行的年度答谢招待会并发布了由美国电影协会与牛津经济研究院等机构编撰的《2016中国影视产业对国民经济贡献报告》。

THR问答

特朗普税改有助于好莱坞

将推动增加中国对好莱坞电影的引入量

就在此次访华之前，Charles Rivkin接受了《好莱坞报道》（THR）的专访。在该报道中，Charles Rivkin明确表达了在中国允许的政策范围内，增加对好莱坞电影的引入量，是他此次北京之行打算实现的目标。除此之外，他还提到了MPAA接下来要重点做的事、以及减税对好莱坞的影响。

Q：您认为现在MPAA优先要做的事情有哪些？

A：MPAA优先要做的事情包括：在美国和全球范围内保护版权和商标、为电影和电视剧开拓市场（包括中国市场）、继续鼓励国内的优惠政策。特朗普的税收优惠政策将对我们这个行业有极大的帮助。我们在欧洲还要对抗“单一数字市场”战略（该战略是欧盟委员会为打击美国互联网企业限制市场竞争的行为、打破欧盟境内的数字市场壁垒而提出的）。我认为MPAA将成为美国政府和好莱坞之间的一条更好的纽带。我要让大家知道这个行业的代表意义。我会创造一种和先前不同的模式。

Q：您到目前为止和特朗普总统会过面了吗？

A：还没有。

Q：那您会和总统会面吗？

A：我希望能有这个机会。特朗普总统有在电视行业从业14年的经验，他比历届任何总统更懂这个行业的运作原理。目前他有推动就业的计划，而我们这个行业正是一个创造就业的行业。我认为万事平等，特朗普总统会全力支持我们这个行业的。

Q：特朗普政府目前推行的政策中有没有对娱乐业造成威胁的？

A：没有。事实上，我们非常支持特朗普政府的减税政策。我们这个行业要交大约200亿美元的税收，美国的企业所得税名义税率为35%，这和世界上其他国家的税率相比是很没有竞争力的。

特朗普政府也支持版权保护，所以他肯定是了解这个重要性的。好莱坞和政府有着非常密切的关系，我的工作就是获得政府的支持，不管哪个党派当权。

Q：像迪士尼CEO Bob Iger 曾公开指责过特朗普政府，这会让您的工作难做吗？

A：我已经上任两个月了，目前大家都很支持我的工作。

 Bob Iger

Q: MPAA已故前会长Jack Valenti因为促进政府和好莱坞的牵手而为人称道，您也打算延续这个传统吗？

A: 我和Jack Valenti的行事规则不太一样。你不可能在看完电影后又和国会议员去吃饭，但我们可以在看电影的时候给他们提供一些迷你腊肠之类的小吃。

Q：MPAA的电影分级制度需要改革吗？

A：从Jack Valenti创建这个制度至今已经有50年了。这种分级制度之所以能沿用至今，就是因为它一直都在更新。这个制度运用的特别成功，正是因为有了这种制度，人们去看电影的时候才能心里有数。

Q：中国正在政策允许的范围内，增加对好莱坞电影的引入量，您注意到这一点了吗？

A：这正是我中国之行打算实现的目标。大家都预测2020年中国将会是全球最大的电影市场，这一点吸引了我们。他们和我们一样，都意识到娱乐行业是能促进就业的一个行业。

THR问答为东西文娱根据MPAA主席12月初接受THR的采访原文

《MPAA Chief on Why Trump's Tax Cuts Are Good for Hollywood》编译整理，版权归版权方所有。

点击文末阅读原文获取英文原文

未完待续

▲

前期阅读

▲

关于东西文娱

Glocal视角的文娱观察，“价值”导向的文娱分析